No exact translation found for السبب والتأثير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic السبب والتأثير

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Durch induktive Schlussfolgerungen schließen wir die Prinzipien aus der Ursache und den Folgen.
    ومن خلال الاستدلال الاستقرائي نستطيع أن نستدل على المبادئإذا علمننا بالسبب والتأثيرات.
  • Das Regime hat erfolgreich die Angst vor einem ägyptischen Szenario ausgenutzt, in dem die Schwäche weltlicher Aktivisten zueiner Übernahme durch Muslimbrüder und Gotteskrieger führt. Tatsächlich ist es schwer, zwischen Ursache und Wirkung zuunterscheiden.
    لقد كان النظام فعالا في استغلال الغموض وذلك عن طريق نشرالخوف من السيناريو المصري والمتمثل في ان ضعف الناشطين العلمانيينسوف يؤدي الى سيطرة الاخوان المسلمين والجهاديين وفي واقع الامر فإنمن الصعب فصل السبب عن التأثير .
  • Die gesteigerte synaptische Plastizität – also die für einegesunde Hirnfunktion unabdingbare Fähigkeit der Synapsen, ihre Stärke anzupassen - könnte der neurobiologische Grund für denoffenkundigen therapeutischen Effekt bei Patienten sein.
    وقد تكون زيادة مرونة نقاط الاشتباك العصبي ــ قدرة المشابكالعصبية على ضبط قوتها، وهو ما يشكل ضرورة أساسية لوظيفة الدماغالسليمة ــ السبب العصبي الحيوي وراء التأثير العلاجي الواضح فيالمرضى.
  • Nicht der kausale Effekt, sondern... der Zustand neurologischer Erregung.
    ليس بينهما تأثير سببى لكنهما حالة عامة من الإثارة العصبية.
  • Experten für die Effekte von Ursache und Wirkung in der Geschichte des Universums sagen, so etwas passiert immer wieder.
    أولئك الذين يدرسون التفاعل المعقد للسبب و التأثير فى تاريخ الكون يقولون إن هذا النوع من الأشياء يحدث طوال الوقت
  • Nun, was immer es ist, Ich denke, die Auswirkungen sind Verschleißteile aus.
    ،حسناً، أيّا يكن السبب أعتقد أنّ التأثير يزول
  • Experten für die Effekte von Ursache und Wirkung in der Geschichte des Universums sagen, so etwas passiert immer wieder.
    أولئك الذين يدرسون التفاعل المعقد للسبب و التأثير فى تاريخ الكون يقولون إن هذا النوع من الأشياء يحدث طوال الوقت
  • Er glaubte an Ursache und Wirkung.
    كان يصر على السبب وتأثيره